Свидетельство о регистрации компании (Certificate of Incorporation)

Свидетельство о регистрации компании - это свидетельство, выданное Реестром компаний Гонконга
после утверждения заявления о создании компании с ограниченной ответственностью.

Свидетельство о регистрации бизнес деятельности (Business Registration Certificate)

Свидетельство о регистрации бизнес деятельности (BRC) - это документ, выдающийся компаниям с ограниченной ответственностью после регистрации в Реестре компаний Гонконга. Показывает, что компания действительна и зарегистрирована в Министерстве налогов Гонконга (Inland Revenue Department) и должно ежегодно обновляться.

Регистрационная форма NNC1 (Incorporation form)
Регистрационная форма Реестра компаний, в которой указываются все данные о компании: название, зарегистрированный адрес, сведения о директоре и акционерах, их address proof и паспортные данные, сведения о секретаре компании, структура компании и т.д.

Устав компании (Articles of Association)

В соответствии с новым Законом о компаниях (Companies Ordinance) компания, зарегистрированная в Гонконге, должна иметь только Устав (Articles of Association, ранее Memorandum and Articles of Association, M&A). Меморандум об ассоциации отменен в соответствии с новым Законом, и информация, которая должна была содержаться в Меморандуме изложена в Уставе.

Три печати компании

1. Круглая печать с названием компании .
2. Продолговатая печать с надписью "For and on behalf of *company name* Authorized Signature"
требует подписи законного представителя.
3. Металлическая печать Common Seal - не обязательна к выдаче, заказывается
в Реестре компаний опционально.


Сертификат акций (Certificate of Shares)

Сертификат акций – это юридический документ, который может использоваться в качестве доказательства права собственности на определенное количество акций.


Отчет NAR1 (Annual Return)

Отчет подается ежегодно и содержит данные о компании, такие как адрес зарегистрированного офиса, информацию об акционерах, директорах, секретаре компании и т. д. на дату составления отчета.

Реестр значимых контроллеров (Significant Controllers Register, SCR)

Закон о компаниях Гонконга требует от компаний, зарегистрированных в Гонконге, поддерживать актуальную информацию о бенефициарах в Реестре значимых контроллеров (Significant Controllers Register). Реестр должен быть открыт для проверки сотрудниками правоохранительных органов по требованию.

Смена директора/секретаря (ND2A)

Форма заполняется при смене директора или секретаря компании в течении 15 дней после назначения.

Ликвидация компании (NDR1)

Ликвидация компании начинается с получения уведомления Департамента внутренних доходов (Inland Revenue Department), об отсутствии возражений. После этого компания должна заполнить и подать форму NDR1 в Реестр компаний.

Смена юридического адреса компании (NR1)

Форма заполняется при смене юридического адреса и подается в Реестр компаний.


Смена наименования компании (NNC2)

Перед подачей заявки необходимо проверить не занято ли новое название уже существующей компанией. Форма NNC2 и новое название компании должны быть переданы в Реестр компаний в электронном или бумажном виде.


Certificate of Incumbency

Свидетельство о полномочиях является официальным документом, в котором указаны действующие лица
(акционер, директора, секретарь), занимающие должность в компании.

Declaration of Trust

Трастовое соглашение заключается с номинальным директором, где указывается, что акции принадлежат фактическому владельцу.


Company Particulars Report

Помимо базовой информации о компании в отчете о компании должна быть следующая информация:
адрес зарегистрированного офиса компании (для местных компаний), адрес основного места деятельности
и сведения о представителях (для компаний, зарегистрированных за границей), сведения о директоре, акционерах,
секратаре компании и т.д.


Certificate of Continuing Registration

В документе говорится, что компания выполнила все административные требования в соответствии с Законом о компаниях. Свидетельство о продолжении регистрации также содержит название компании и дату регистрации. Этот официальный сертификат предоставляется Реестром компаний.


Instrument of Transfer

Передаточный акт - это документ, необходимый для передачи акций.


Power of Attorney

Доверенность - это документ, который позволяет назначенному агенту вести бизнес или комплекс вопросов, связанных с управлением активами принципала. Она используется в Гонконге в качестве средства предоставления полномочий другому лицу действовать от имени законного представителя с целью решения юридического коммерческого вопроса или завершения любой другой законной деятельности.

Список видов экономической деятельности для регистрации компании

Список видов экономической деятельности требующих наличия китайского партнера

Список запрещенных видов деятельности для иностранных компаний

Справка по налогообложению в Китае

Бизнес-лицензия (营业执照)

Бизнес-лицензия - это свидетельство, выданное торгово-промышленному предприятию или индивидуальному предпринимателю органом промышленного и коммерческого управления для осуществления определенной производственной и эксплуатационной деятельности. Единый формат лицензии регламентируется Государственным административным управлением промышленности и торговли (国家工商行政管理局).

Бизнес-лицензия содержит следующую информацию: название, адрес, ответственное лицо, капитал, экономическая структура, сфера деятельности, метод управления, количество сотрудников, срок ведения экономической деятельности и др.
Торгово-промышленные предприятия, работающие без бизнес-лицензии, не имеют права на ведение бизнеса, выпуск печатей, подписание договоров, регистрацию товарных знаков, публикацию рекламных объявлений и открытие банковских счетов.

Является основным регистрационным документом компании.

Устав компании (公司章程)

Устав компании - это важный первичный документ компании, в котором определены основные моменты, такие как название компании, юридический адрес, сфера деятельности и система управления, а также основные правила организации и деятельности компании.

Общая печать (公章)

Общая печать используется учреждениями в качестве основной печати организации.

Для иностранных компаний предусматривается овальная печать.

Финансовая печать (财务章)

Финансовая печать используется учреждениями для ведения бухгалтерского учета и совершения банковских расчетный операций.

Личная печать (私章)

В Китае личная печать используется вместо подписи. Когда личная печать используется в договорах или других юридических документах, закон предполагает, что законный представитель будет соблюдать условия этого договора или других юридических документов.

Единый код общественной кредитоспособности (统一社会信用代码)

Единый код общественной кредитоспособности - эквивалент идентификационного номера юридического лица.

Уставный капитал (注册资本)

Уставный капитал компании - это общая сумма капитала, заявленная компанией в регистрационном органе. С 2017 года уставный капитал необязателен к выплате и может быть отсрочен.

Свидетельство об аренде (房屋租赁凭证)

Свидетельство об аренде - это письменное свидетельство того, что арендодатель сдает в аренду помещение арендатору. Свидетельство имеет юридическую силу, но его следует отличать от договора аренды. Если срок аренды помещения превышает шесть месяцев, обе стороны должны подписать письменное соглашение, в котором будет информация о сроках аренды, площади и целей аренды.

Свидетельство об аренде является обязательным требованием, чтобы договор аренды вступил в силу при сдаче помещения в аренду.

Сертификат об открытии счета (开户许可证)

Сертификат об открытии счета - это сертификат, выданный Народным банком Китая при открытии основного счета. Любое подразделение, которое открывает основной депозитный счет в финансовом учреждении на территории Китайской Народной Республики, может использовать этот сертификат для обработки финансовых операций.

Уведомление о разрешении на работу (外国人来华工作许可通知)

Уведомление о разрешении на работу высылается работодателем иностранному специалисту как подтверждение о приеме на работу для оформления рабочей визы. В уведомлении также содержится информация о классификации сотрудника.

Классификация разрешений на работу делится на 3 категории: A - B - C, в зависимости от квалификации и навыков каждого иностранца, работающего в Китае:

А = эксперты высокого уровня;
B = профессиональные работники;
C = низкоквалифицированные рабочие.

Классификация рассчитывается на основании возраста, образования, опыта работы, заработной платы и т.д.

Цель посещения отделения налоговой инспекции (税务局)

После регистрации компании вам нужно пойти в отделение налоговой инспекции, чтобы подать заявку на регистрацию в налоговой инспекции и оформить счет-фактуру (发票).

Регистрация в налоговой инспекции: после получения лицензии обратитесь в местную налоговую инспекцию за регистрацией в течение 30 дней. Компания должна подать заявку на два вида налоговых регистрационных свидетельств, а именно федеральный налог и местный налог.

Оформление счета-фактуры: если ваша компания продает товары, вы должны пойти в федеральную налоговую инспекцию, чтобы подать заявку на оформление счета-фактуры. Если же ваша компания занимается сферой услуг, вы должны подавать заявку на оформление счета-фактуры в местной налоговой инспекции.


Ответственность контролера (监事人)

Контроллер является членом постоянного надзорного органа компании и отвечает за мониторинг финансового положения компании, результативность работы высшего руководства компании и другие надзорные обязанности, как это предусмотрено в уставе компании.

В соответствии с действующим Законом о компаниях в обязанности контролера входит:

1. Проверка финансов компании
2. Надзор за действиями директоров и менеджеров высшего звена при выполнении своих обязанностей, а также вынесение рекомендаций по отстранению директоров и менеджеров высшего звена, в случае, если они нарушают законы, административные положения, устав компании или решения собрания акционеров(если действия директоров и менеджеров высшего звена наносят ущерб интересам компании, директор и менеджеры высшего звена обязаны их исправлять)
3. Внесение предложения о созыве внеочередного собрания акционеров, в случае если совет директоров не выполняет функции, предусмотренные настоящим Законом, а также председательствование на собраниях акционеров
4. Внесение предложений на собрании акционеров
5. Подача иска против директоров и менеджеров высшего звена
6. Другие функции и полномочия, предусмотренные уставом компании

Использование контролера является обычной практикой и не предусматривает административную или уголовную ответственность.